Disabled people should be handled in the same way as other people when it comes to tackling poor performance - the key consideration here is to ensure that unsatisfactory performance is not due to disability.
If it is then reasonable adjustments needs to be considered to enable the person to have every chance of demonstrating their ability to perform their job satisfactorily.